रोज़ो-शब ताज़ा कहानी चाहिए 

व मक़्तूलों की ज़ुबानी चाहिए 

Roz-o-shab taazaa kahaanii chaahiye

W’ maqtuulo.n kii zubaanii chaahiye

सूद पूरा दे चुके जंगो-फ़साद 

अब बला-ए-आस्मानी चाहिए 

Suud puuraa de chuke jang-o-fasaad

Ab balaa-e-aasmaanii chaahiye

चाहिए आलात-ए-दौरे-जदीद 

जाहिली लेकिन पुरानी चाहिए 

Chaahiye aalaat-e-daur-e-jadiid

Jaahilii lekin puraanii chaahiye

दहरे-नौ ये और ख़ूँआलूद हो 

कद क़दीमी भी निभानी चाहिए

Dahr-e-nau ye aur Khuu.n aaluud ho

Kad qadiimii bhii nibhaanii chaahiye 

छोड़िये भी फ़ैज़ नेरूदा मजाज़ 

हमको बस संतों की बानी चाहिए 

ChhoDiye bhii Faiz Neruudaa Majaaz

Hamko bas santo.n ki baanii chaahiye

- Ravi Sinha

-----------------------------------------------------

रोज़ो-शब (roz-o-shab) - दिन-रात (day and night); मक़्तूल (maqtuul) - जो क़त्ल हो गए हों (those who have been murdered); बला-ए-आस्मानी (balaa-e-aasmaanii) - प्राकृतिक आपदा (natural calamity); आलात-ए-दौरे-जदीद (aalaat-e-daur-e-jadiid) - आधुनिक युग के उपकरण (machinery of the modern era); दहरे-नौ (dahr-e-nau) - आधुनिक युग (modern era);  ख़ूँआलूद (Khuu.n aaluud) - ख़ून से लथपथ (drenched in blood); कद (Kad) – वैमनस्य (enmity), दुश्मनी; क़दीमी (qadiimii) – पुरातन (ancient)