खेलता है खेल ही दिन-रात अपने आप को

खेलता है खेल ही दिन-रात अपने आप को 

आप ही चालें चले दे मात अपने आप को 

Kheltaa hai khel hii din-raat apne aap ko

Aap hii chaale.n chale de maat apne aap ko

एक क़िस्सा है जो ख़ुद मन्ज़र भी है नाज़िर भी है

और बुनती जा रही है बात अपने आप को 

Ek qissaa hai jo KHud manzar bhi hai naazir bhi hai

Aur buntii jaa rahii hai baat apne aap ko

दौड़ती है रौशनी जो फैलती है काइनात 

और गहरा कर रही ज़ुल्मात अपने आप को 

DauDtii hai raushnii jo phailtii hai kaa.inaat

Aur gahraa kar rahii zulmaat apne aap ko

ये कुहासा रौशनी से है कि अँधियारे से है 

देखते हैं ख़िरद के ज़र्रात अपने आप को 

Ye kuhaasaa raushnii se hai ki andhiyaare se hai

Dekhte hai.n KHirad ke zarraat apne aap ko

क़हर बरसाता है मरक़ज़ हाशिये पर ख़ास कर 

कोसते हैं इल्म के हज़रात अपने आप को 

Qahr barsaataa hai marqaz haashiye par KHaas kar

Koste hai.n ilm ke hazraat apne aap ko

वो ख़ुदा हैं दूर हैं हर जाँच से पड़ताल से 

बस दिखाते हैं असल औक़ात अपने आप को 

Vo KHudaa hai.n duur hai.n har jaa.nch se paDtaal se

Bas dikhaate hai.n asal auqaat apne aap ko

बेनियाज़ी ख़ुद से हो तो दाद कुछ देते हुज़ूर 

बेनियाज़ी जग से है सौगात अपने आप को 

Be-niyaazii KHud se ho to daad kuchh dete huzuur

Be-niyaazii jag se hai saugaat apne aap ko

-         Ravi Sinha

---------------------------------------------------------------------------------------

मन्ज़र – दृश्य; नाज़िर – दर्शक; काइनात – सृष्टि; ज़ुल्मात – अन्धकार; ख़िरद – बुद्धि; ज़र्रात – ज़र्रे; मरक़ज़ – केन्द्र; बेनियाज़ी – निस्पृहता

Manzar – spectacle; naazir – spectator; kaa.inaat – universe; zulmaat – darkness; KHirad – rationality; zarrat – particles; marqaz – centre; be-niyaazii – being detached