एक पत्ता कहीं हिला होता

एक पत्ता कहीं हिला होता 

उनको मौसम से कुछ गिला होता

Ek patta kahii.n hilaa hotaa

Unko mausam se kuchh gilaa hota

यूँ बग़ावत ख़िज़ाँ से मुमकिन था 

एक ज़िद्दी सा गुल खिला होता 

Yuu.n baGHaavat KHizaa.n se mumkin thaa

Ek ziddii sa gul khilaa hotaa

बात फैले शजर से जंगल तक 

कोइ ऐसा भी सिलसिला होता 

Baat phaile shajar se jangal tak

Koi aisaa bhi silsilaa hotaa

क्या शिकायत थी इस बियाबाँ से 

एक इसमें जो क़ाफ़िला होता

Kyaa shikaayat thi is biyaabaa.n se

Ek isme.n jo qaafilaa hotaa 

हम भी तारीख़ कुछ बना देते 

साथ गर आप का मिला होता 

Ham bhi taariiKH kuchh banaa dete

Sath gar aap ka milaa hotaa

दर पे दस्तक तिरे तसव्वुर की 

तुझ मुजस्सम का दाख़िला होता

Dar pe dastak tire tasavvur kii

Tujh mujassam ka daaKHilaa hotaa 

तुम जो मुझसे लगी नदी होतीं 

मैं भी तुझसे लगा क़िला होता 

Tum jo mujhse lagii nadii hotii.n

Mai.n bhi tujhse lagaa qila hotaa

- Ravi Sinha 

-------------------------------------------

ख़िज़ाँ (KHizaa.n) - पतझड़ (Autumn); शजर (Shajar) - पेड़ (Tree); तसव्वुर (Tasavvur) - कल्पना, ख़्याल (Imagination, contemplation); मुजस्सम (Mujassam) - साकार, सशरीर (incarnate, corporeal)