हमें पेड़ों के, चिड़ियों के, गुलों के
नाम आते थे
हमारे नाम तारों से भी तब पैग़ाम आते
थे
Hame.n pedo.n ke, chiDiyo.n ke,
gulo.n ke naam aate the
Hamaare naam taro.n se bhi tab
paiGaam aate the
हवा, पानी, घटा, आकाश, धरती भी, सितारे
भी
हमारे गाँव सूरज चाँद घर के काम आते थे
Havaa, paanii, ghataa, aakaash,
dhartii bhii, sitaare bhi
Hamaare gaao.n suuraj chaa.nd ghar ke
kaam aate the
सभी रिश्ते में आते थे सभी से थी अदावत
भी
कई रिश्ते अँधेरे में छुपे बेनाम आते
थे
Sabhii rishte me.n aate the sabhii se
thii adaavat bhii
Ka.ii rishte a.ndhere me.n chhupe
benaam aate the
बहाना कुछ भी आने का, के आँखें कुछ भी
कहती हों
किसी लड़की के होंठों पर महज़ दुश्नाम
आते थे
Bahaanaa kuchh bhi aane kaa, ke
a.nkhe.n kuchh bhi kahtii ho.n
Kisii laDkii ke ho.nTho.n par mahaz
dushnaam aate the
गली-कूचे में लड़-भिड़ कर सभी जाते थे
नालिश को
अदालत से कचहरी से सभी नाकाम आते
थे
Galii-kuuche me.n laD-bhiD kar sabhii
jaate the naalish ko
Adaalat se kachahrii se sabhii
naakaam aate the
- Ravi Sinha
-----------------------------------------------
दुश्नाम – गाली;
Dushnaam – abuse
Nostalgia of childhood and teen years. So different were those years. I dare say these words do not depict lives and fantasies of today's teens in cities. simple words beautifully knitted into so meaningful couplets..
ReplyDelete