ये तसव्वुर मिरे होने की निशानी की तरह

ये तसव्वुर मिरे होने की निशानी की तरह 

अक्स इसमें तिरा ठहरे हुए पानी की तरह

Ye tasavvur mire hone ki nishaanii ki tarah

Aks isme.n tira THahre hue paanii ki tarah

बूँद दर बूँद तू यादों में उतर आती है 

बर्फ़ में क़ैद है दरिया की रवानी की तरह

Boo.nd dar boo.nd tuu yaado.n me.n utar aatii hai

Barf me.n qaid hai dariyaa ki ravaanii ki tarah 

दिन रहा बेरहम तो शाम थकावट सी थी 

रात गहरी हुई अब दर्दे-निहानी की तरह

Din rahaa beraham to shaam thakaavaT sii thii

Raat gahrii huii ab dard-e-nihaanii ki tarah  

ग़म ज़माने के तो अपनाये हुए हैं उसने   

अपना दुख कह रहा ग़ैरों की कहानी की तरह 

Gham zamaane ke to apnaaye hue hai.n usne

Apna dukh kah rahaa Gairo.n ki kahaanii ki tarah

ज़िक्र जिसका नहीं तसनीफ़ में किरदारों में  

कुल फ़साने में वो मौजूद है मा'नी की तरह

Zikr jiskaa nahi.n tasniif me.n kirdaaro.n me.n

Kul fasaane me.n vo maujuud hai maanii ki tarah

- Ravi Sinha

------------------------------------------------------------------------------

तसव्वुर (tasavvur) - चेतना, ध्यान, कल्पना (consciousness, imagination); निहानी (nihaanii) - अन्दरूनी (inner); तसनीफ़ (tasniif) - साहित्यिक कृति (literary composition)