इक तसव्वुर हैं के मिट्टी हैं के पत्थर हम हैं

इक तसव्वुर हैं के मिट्टी हैं के पत्थर हम हैं 

अपनी बुनियाद में कुछ काम लगाकर हम हैं 

Ik tasavvur hai.n ke miTTii hai.n ke patthar ham hai.n

Apni buniyaad me.n kuchh kaam lagaakar ham hai.n

पाक दरिया में ज़माने के ज़हर घोल दिये 

जहल के घाट पे बुत-ख़ाना बनाकर हम हैं 

Paak dariyaa me.n zamaane ke zahar ghol diye

Jahl ke ghaaT pe but-KHaana banaakar ham hai.n

मौजे-तारीख़ यहाँ कौन सी फ़सलें सींचे 

भूख के खेत में बन्दूक उगाकर हम हैं 

Mauj-e-taariiKH yahaa.n kaun si fasle.n sii.nche

Bhuukh ke khet me.n banduuk ugaakar ham hai.n 

एक अफ़साना हक़ीक़त को सुनाने के लिये 

अपने होने को ही अफ़साना बनाकर हम हैं

Ek afsaana haqiiqat ko sunaane ke liye

Apne hone ko hi afsaana banaakar ham hai.n

गरचे ऊपर से है ख़ाली की तरफ़ रेतघड़ी

दोनों हिस्सों के ही लम्हात मिलाकर हम हैं 

Garche uupar se hai KHaalii ki taraf ret-ghaDii

Dono.n hisso.n ke hi lamhaat milaakar ham hai.n

-         Ravi Sinha 

------------------------------------------------------------------

तसव्वुर – कल्पना; जहल – मूर्खता; मौजे-तारीख़ – इतिहास की लहर; लम्हात – क्षण 

Tasavvur – imagination; Jahl – idiocy; Mauj-e-taariiKH – currents of history; Lamhaat – moments