बेआबरू जिस दर से निकाले हुए हैं हम 

ख़्वाहिश उसी क' ख़ैर की पाले हुए हैं हम 

Be-aabruu jis dar se nikaale hue hai.n ham

Khwahish usii k’ Khair kii paale hue hai.n ham

जिस ख़ाक के पुतले हैं रगों में उसी का ज़ोर 

मिट्टी के हुक्म को मगर टाले हुए हैं हम

Jis Khaak ke putle hai.n rago.n me.n usii ka zor

MiTTii k’ hukm ko magar Taale hue hai.n ham 

धरती ने अपनी कोख से ख़ारिज हमें किया 

पर आसमाँ के बीज को पाले हुए हैं हम

Dhartii ne apnii kokh se Khaarij hame.n kiyaa

Par aasmaa.n ke biij ko paale hue hai.n ham 

उभरा है एक अजनबी ख़ुद के वजूद से 

जिसका मकाँ है उसको निकाले हुए हैं हम

Ubharaa hai ek ajnabii Khud ke wajuud se

Jiskaa makaa.n hai usko nikaale hue hai.n ham

जिस बात पे रहा है ज़माने को ऐ'तिराज़ 

तहतुश-शुऊर में वही डाले हुए हैं हम

Jis baat pe rahaa hai zamaane ko e’tiraaz

Tahtush-shu’uur me.n wahii Daale hue hai.n ham 

ज़ाहिर जो चश्म उससे तो देखें हैं कायनात 

बातिन जो चश्म उससे निराले हुए हैं हम

Zaahir jo chashm us se to dekhe.n hai.n kaa’inaat

Baatin jo chashm us se niraale hue hai.n ham 

साग़र वही के जिससे सभी रिन्द पी रहे 

गो अपने में कुछ और ही ढाले हुए हैं हम

SaaGar wahii k’ jis se sabhii rind pii rahe

Go apne me.n kuchh aur hii Dhaale hue hai.n ham 

अहवाल ने पलट दिया जिनको पढ़े बग़ैर 

तारीख़ के वो सफ़्हे सँभाले हुए हैं हम

Ahwaal ne palaT diyaa jin ko paDhe baGair

TaariiKh ke wo safhe sambhaale hue hai.n ham

आतिश वो और जिसको चुराना गुनाह था 

आतिश ये और जिसके हवाले हुए हैं हम

Aatish wo aur jis ko churaanaa gunaah thaa

Aatish ye aur jis ke hawaale hue hai.n ham

-          Ravi Sinha

---------------------------------------------------------------------

तहतुश-शुऊर (tahtush-shu.uur) - अवचेतन (subconscious); चश्म-ए-बातिन (chashm-e-baatin) - अन्दरूनी आँख (inner eye); साग़र (saaGar) - शराब का प्याला (wine-cup); रिन्द (rind) - शराबी (drunkard); अहवाल (ahwaal) - घटनाएँ, हालात (events, circumstances); तारीख़ (taariiKh) - इतिहास (history); सफ़्हे (safhe) - पन्ने (pages); आतिश (aatish) - आग (fire); reference in the last she'r to Prometheus who stole fire from the gods and was punished for it.