हर हुनर हासिल किया दिल में उतरने के सिवा 

गुफ़्तगू आसान है बस ख़ुद से करने के सिवा

Har hunar haasil kiyaa dil me utarne ke sivaa

Guftaguu aasaan hai bas khud se karne ke sivaa 

बात वो करते नहीं जो बात बनने की न हो 

बात का होना भला क्या अब बिगड़ने के सिवा 

Baat vo karte nahi.n jo baat banane kii na ho

Baat kaa honaa bhalaa kyaa ab bigaDane ke sivaa

सच परेशाँ हर तमाशे में हक़ीक़त डाल दे

झूठ को क्या काम ठहरा सच से लड़ने के सिवा

Sach pareshaa.n har tamaashe me haqiiqat Daal de

JhuuTh ko kyaa kaam Thahraa sach se laDne ke sivaa

इल्म का छोटा जज़ीरा बेकराँ बह्रे-हयात 

क्या करे कोई तमन्ना डूब मरने के सिवा

Ilm kaa chhotaa jaziiraa bekaraa.n bahr-e-hayaat

Kyaa kare koii tamannaa Duub marne ke sivaa

शक्ल आँधी को अता कर थमा दे रहमत या बर्क़

दश्त में होना भी क्या है धूल उड़ने के सिवा

Shaql aandhii ko ataa kar thamaa de rahmat ya barq

Dasht me honaa bhi kyaa hai dhuul uDne ke sivaa

वो हिमाला बैठ के सैलाब को देखा किये

नूहे-हिन्दुस्तान क्या करते ये करने के सिवा

Vo Himaalaa baiTh ke sailaab ko dekhaa kiye

Nuuh-e-Hindustaan kyaa karte ye karne ke sivaa

झाँकती हैं अब मशीनें आदमी की रूह में 

अब ख़ुदी को राह क्या गहरे उतरने के सिवा

Jhaa.nktii hai.n ab mashiine.n aadamii kii ruuh me

Ab khudii ko raah kyaa gahre utarne ke sivaa

शाख़ से हर शाख़ तक की मंज़िलें सारी तमाम

ख़ला लामहदूद अब क्या अज़्म उड़ने के सिवा 

Shaakh se har shaakh tak kii manzile.n saarii tamaam

Khalaa laa-mahduud ab kyaa azm uDne ke sivaa

बात आगे मुख़्तसर है औ' गुज़श्ता है तवील

काम भी अब क्या बचा है याद रखने के सिवा

Baat aage mukhtasar hai au’ gujashtaa hai taviil

Kaam bhii ab kyaa bachaa hai yaad rakhne ke sivaa

-          Ravi Sinha

----------------------------------------------------------------

जज़ीरा (jaziiraa) - टापू (island); बेकराँ (bekaraa.n) - असीमित (unbounded); बह्रे-हयात (bahr-e-hayaat) - ज़िन्दगी का समुद्र (ocean of life); बर्क़ (barq) - बिजली (lightning); दश्त (dasht) - रेगिस्तान (desert); Nuuh-e-Hindustaan - Noah of India; ख़ला (khalaa) - शून्य, अन्तरिक्ष (space); लामहदूद (laa-mahduud) - असीमित (unbounded); अज़्म (azm) - संकल्प (determination, intention); गुज़श्ता (gujashtaa) - अतीत (past); तवील (taviil) - दीर्घ (long)