फिर मिरी बात तिरी बज़्म में चलने को है

फिर मिरी बात तिरी बज़्म में चलने को है 

एक पौधा मिरी मिट्टी से निकलने को है 

Phir mirii baat tirii bazm me.n chalne ko hai

Ek paudhaa mirii miTTii se nikalne ko hai

 

सुर्ख़ सूरज का लहू आज समन्दर पी ले

उम्र की शाम मिरा जाम भी ढलने को है 

SurKH suuraj ka lahuu aaj samandar pii le

Umr kii shaam miraa jaam bhi DHalne ko hai

 

आ तो पहुँचा हूँ हक़ीक़त से म'आनी की तरफ़   

दस्त-ए-क़ुदरत से मगर वक़्त फिसलने को है 

Aa to pahu.nchaa hu.n haqiiqat se ma’aanii ki taraf

Dast-e-qudrat se magar vaqt phisalne ko hai

 

रात बाक़ी है अभी सुब्ह है कुछ दूर मगर 

वक़्त कहता है कि तारीख़ बदलने को है

Raat baaqii hai abhi sub.h hai kuchh duur magar

Vaqt kahtaa hai ki taariiKH badalne ko hai 

 

शब के अफ़्कार नये और पुराने गुज़रे 

सुब्ह अरमान कोई फिर से मचलने को है

Shab ke afkaar naye aur puraane guzare

Sub.h armaan koii phir se machalne ko hai

- Ravi Sinha 

------------------------------------------------------

बज़्म – महफ़िल; दस्त-ए-क़ुदरत – प्रकृति के हाथ; शब – रात; अफ़्कार – चिन्ताएँ  

Bazm – assembly; Dast-e-qudrat – Nature’s hand; Shab – night; Afkaar – worries, thoughts