हर तिश्नगी को अब्र के आसार हो गये

हर तिश्नगी को अब्र के आसार हो गये

मुफ़लिस को देखते ही वो बाज़ार हो गये 

Har tishnagii ko abr ke aasaar ho gaye

Muflis ko dekhte hi vo bazaar ho gaye 

 

हमने तो कायनात बना ली थी दूसरी 

आप इसके चर्ख़ पे भी नुमूदार हो गये 

Hamne to kaa.inaat banaa lii thi duusrii

Aap is ke charKH pe bhi numuudaar ho gaye

 

गुज़रे कुछ इस तरह से हमारी सदी के लोग 

आशिक़ हुए हुए कि समझदार हो गये 

Guzre kuchh is tarah se hamaarii sadii ke log

Aashiq hue hue ki samajhdaar ho gaye

 

हर नौजवान गाँव का परदेस क्या गया  

मेरी गली के लोग भी ज़रदार हो गये 

Har naujavaan gaa.nv ka pardes kyaa gayaa

Merii galii ke log bhi zardaar ho gaye

 

जम्हूरियत का एक नतीजा तो ये भी है 

'आलिम सभी जवार के बेकार हो गये 

Jamhuuriyat ka ek natiijaa to ye bhi hai

‘Aalim sabhii javaar ke bekaar ho gaye

 

ख़्वाबीदा ख़ुद थे जब तो जगाते थे हम जहान 

अब हो गयी है उम्र तो बेदार हो गये 

KHvaabiida KHud the jab to jagaate the ham jahaan

Ab ho gayii hai umr to bedaar ho gaye

 

आइन्दगी की सम्त मसाफ़त हो दह्र की

हम यूँ 'अदम में वक़्त की रफ़्तार हो गये 

Aa.indagii ki samt masaafat ho dahr kii

Ham yuu.n ‘adam me.n vaqt ki raftaar ho gaye

 

आयी है याद आप की फिर मुद्दतों के बाद 

हम ज़िन्दगी के फिर से तलबगार हो गये 

Aayii hai yaad aap ki phir muddato.n ke baad

Ham zindagii ke phir se talabgaar ho gaye

-        Ravi Sinha

----------------------------------------------------------

तिश्नगी – प्यास; अब्र – बादल; आसार – संकेत; मुफ़लिस – निर्धन; कायनात – ब्रह्माण्ड; चर्ख़ – आसमान; नुमूदार – प्रकट; ज़रदार – धनी; 'आलिम – विद्वान; जवार – इलाके; ख़्वाबीदा – सोया हुआ; बेदार – जाग्रत; आइन्दगी – भविष्य; सम्त – तरफ़; मसाफ़त – यात्रा; दह्र – युग; 'अदम – शून्य, अनस्तित्व 

Tishnagii – thirst; Abr – cloud; Aasaar – indication; Muflis – pauper; Kaa.inaat – universe; CharKH – sky; Numuudaar – apparent, visible; Zardaar – wealthy; ‘Aalim – learned; Javaar – region; KHvabiida – asleep; Bedaar – awake; Aa.indagii – future; Samt – towards; Masaafat – journey; Dahr – era; ‘Adam – non-existence